-
1 coup de poing
coup de poing (américain)————————coup de poingstomp, vuistslag————————coup de poing -
2 coup-de-poing
-
3 coup-de-poing
coup-de-poingboxer ( zbraň ) m -
4 coup-de-poing
pl coups-de-poing kudpwɛ̃ nom masculincoup-de-poing américain — knuckle-duster GB, brass knuckles (pl) US
* * *coup-de-poing, pl coups-de-poing nm coup-de-poing américain knuckle-duster GB, brass knuckles (pl) US.[kudpwɛ̃] ( pluriel coups-de-poing) nom masculin————————[kudpwɛ̃] ( pluriel coups-de-poing) adjectif[argument, chanson] hard-hitting[politique] tough and uncompromising -
5 coup de poing
удар кулаком.- coup de poing de la finLà, près des tableaux de Delacroix... on se groupait, on se traitait de perruques et de barbares, on huait, on battait les mains, et l'on discutait à coups de poing. (M. Du Camp, Souvenirs littéraires.) — Здесь, перед картинами Делакруа... собирались толпы посетителей, обзывавших друг друга старыми париками или дикарями, свистевших, аплодировавших и доказывавших свою правоту при помощи кулаков.
- jeu à coups de poing
- faire le coup de poing -
6 coup-de-poing
m. (de coup et poing) (pl. coups-de-poing) 1. бокс (за юмручен бой); opération coup-de-poing внезапна полицейска операция; 2. ист. дялан кремък, който е бил използван за оръжие. -
7 coup-de-poing
m (pl s + ø)politique coup-de-poing — политика грубой силы -
8 coup-de-poing
kudpwɛ̃m( arme) kleine Pistole fcoup-de-poingcoup-de-poing [kudpwɛ̃]invariable opération, politique knallhart -
9 coup-de-poing
n. m.1. Faire le coup-de-poing: To lend a hand in a punch-up.2. Coup-de-poing américain: Knuckleduster. -
10 coup de poing
-
11 coup-de-poing
nm. temir to‘qmoqcha; coup-de-poing américain kastet, mushtlashish quroli. -
12 coup-de-poing
кастет
Контактное ударное и ударно-раздробляющее оружие из твердого материала, надеваемое на пальцы или зажимаемое между ними, с гладкой или с шипами боевой частью.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coup-de-poing
-
13 coup de poing de la fin
Dictionnaire français-russe des idiomes > coup de poing de la fin
-
14 coup de poing sur la table
удар кулаком по столу, внезапный приступ гнева; решительное проявление власти, решительное и громогласное заявлениеDictionnaire français-russe des idiomes > coup de poing sur la table
-
15 coup de poing
électricitéGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > coup de poing
-
16 coup-de-poing américain
-
17 coup de poing
сущ.общ. очень эффективный -
18 coup de poing américain
сущ.общ. каменный топор, карманный пистолетФранцузско-русский универсальный словарь > coup de poing américain
-
19 coup-de-poing
сущ.общ. каменный топор, карманный пистолет -
20 coup-de-poing américain
сущ.общ. кастетФранцузско-русский универсальный словарь > coup-de-poing américain
См. также в других словарях:
coup-de-poing — [ kud(ə)pwɛ̃ ] n. m. • 1783; de coup et poing 1 ♦ Arme de main, masse métallique percée pour le passage des doigts. Coup de poing américain. ♢ Fig., en appos. Une politique coup de poing, qui procède d une manière violente et soudaine. Opération… … Encyclopédie Universelle
Coup De Poing — Co … Wikipédia en Français
Coup de poing — ● Coup de poing coup porté avec la main fermée. ⇒COUP( )DE( )POING, (COUP DE POING, COUP DE POING)subst. masc. A. Arme ou instrument destiné à être tenu à poing fermé. 1. PRÉHIST. Masse de pierre, taillée en forme d amande, utilisée à l époque… … Encyclopédie Universelle
Coup de poing — Coup de contre au corps en … Wikipédia en Français
Coup De Poing Direct Long — Coup de poing direct long … Wikipédia en Français
Coup De Poing En Contre Croisé — Coup de poing en contre croisé … Wikipédia en Français
Coup de poing direct — long Coup de poing direct long … Wikipédia en Français
Coup de poing direct (Straight-punch) — Coup de poing direct long Coup de poing direct long … Wikipédia en Français
Coup de poing en contre croise — Coup de poing en contre croisé Coup de poing en contre croisé … Wikipédia en Français
Coup de poing en contre croisé (Cross-counter) — Coup de poing en contre croisé Coup de poing en contre croisé … Wikipédia en Français
Coup De Poing En Crochet — Coup de poing crocheté court Pour les articles homonymes, voir Crochet. Coup de poing crocheté … Wikipédia en Français
